Travel log

Believe it or not, 2024 marked 10 years since the arrival of Microbrasserie Le Malbord in the Gaspésie landscape. Housed in a completely renovated former grocery store by the sea in the heart of Sainte-Anne-des-Monts’ historic district, Le Malbord has become a welcoming gathering spot, bringing this heritage building back to life with a chic, rustic decor featuring creations made from recycled objects.

For language lovers, "malbord" is a folk expression for Haute-Gaspésie, the other Gaspésie that refuses to be forgotten. The Gaspésie is often associated with Baie-des-Chaleurs. Malbord refers to the other side of the Gaspésie. "For us, it's a way of saying it's worth stopping in Sainte-Anne-des-Monts. There are fine products and a fine community of all ages, super involved," says co-owner Félix Labrecque.

 

Sainte-Anne-des-Monts is the largest municipality in Haute-Gaspésie, yet it is also the Québec town that has seen the steepest population decline in recent years. It therefore deserved a little entrepreneurial energy.

In 2012, three people from very different backgrounds, yet all concerned about their future and aware of the buzz then surrounding microbreweries, decided to take the plunge and seize the opportunity before them. After two years of small-scale brewing experiments in the basement of one of their homes, they moved forward with their project by acquiring and renovating the building on 1ére avenue.



They even considered growing hops… but after careful thought and recognizing the lack of potential, the project never materialized.

In the meantime, they had their first self-designed beers brewed at Pit Caribou (Percé) and le Naufrageur (Carleton-sur-Mer), and finally welcomed their first customers in November 2014. A year after opening, Le Malbord celebrated the start of in-house brewing with modern equipment and recipes carefully crafted by the owners.

 

From 2018, Thierry Lafargue, a forestry worker, and Félix Labrecque, an architecture enthusiast, carried on the Malbord adventure on their own.

Le Malbord now offers refined craft beers with recipes inspired by the richness of the terroir. The owners describe their products as "beers to share and discover, beers that assert themselves over time. Good sea or bad, they cling to your palate like crags of rock to the sea. They’ll take you on a journey, letting you discover their flavours as well as the beauties of our corner of the country, with its mountains and endless sky."


The bistro bar serves 11 house-brewed draft beers at all times. Several products, including the white, blonde, red and black beers in 473 ml cans, are sold in grocery stores and shops across Québec. For hearty appetites, the pub-style snack menu offers tasty dishes. There’s also a dedicated shop selling Malbord clothing and accessories, plus beer to go.

 

Once a venue for cultural events and discovery, the emphasis is first and foremost on fun! As a small team, they occasionally host a comedian, a fun quiz or karaoke nights.



Le Malbord is open year-round from Thursday to Sunday. In summer, you can enjoy the front terrace and watch the beautiful sunsets over the Saint-Laurent.

Microbrasserie Le Malbord
lemalbord.com
178, 1ère avenue Ouest
Ste-Anne-des-Monts, Qc G4V 1C9
418 764.0022

Autumn morning light bathes the place. The old building sits proudly under the trees of rue de l’Évêché, just steps from the lively rue Saint-Germain with its many shops.

The restaurant, popular for 30 years, can accommodate up to 120 people across two floors and on the terrace in fine weather. Beyond the splendid ancestral staircase crowned by an impressive chandelier that’s visible right from the entrance, more than a thousand birdhouses, including some of the most original, adorn the building’s various corners, the work of the restaurant’s founder, Alain Bellavance. The new owners have taken over and continue to grow the imposing collection.

  

In fine weather, an outdoor terrace in front of the elegant Victorian house is a genuine, sunlit haven of peace in the heart of downtown Rimouski. It lets guests enjoy the gentle sun while beautiful mature trees provide shade.

Built in 1920 by retired priest Georges Gagnon, the building is distinguished by a distinctive Gothic-inspired front portal that dominates the facade, and by splendid galleries that wrap around three sides of this ancestral home. Its turned-wood posts, supported by volute consoles at the top of the balustrade, are original. As a result, past and present owners have ensured this treasure, now over a century old, is preserved.

It was Julie Lacroix and Alain Bellavance who created this brand-new restaurant concept in June 1995. A few years later, another business group took over, and the great adventure continues, much to the joy of a growing clientele.
Finally, in June 1995, Central Café underwent a major management transformation: the previous owner wanted to retire with no successor in place, so a group of employees and a few other individuals interested in keeping the business going decided to move forward and turn it into a solidarity cooperative. The group received help and advice from an expert to work on this worker cooperative project.

There are 16 people, several of them long-time employees, who have been members of the cooperative for nearly 10 years. general manager Nancy Dubé, one of the project's initiators, explains that the model's success lies in the strong sense of belonging created by this management and operating structure: rather than working for a boss, members work for their own organization and take part in decisions. There is also talk of significant tax benefits.

 Nancy Dubé, general manager

Central Café is a member of the Association des restaurateurs du Québec and Saveurs du Bas-Saint-Laurent, an organization tasked with promoting Bas-Saint-Laurent products. The restaurant prominently features the region's agri-food products in its dishes and prides itself on supporting local artisans, who are a source of pride for the region.

Today, over 27 people run Central Café, which is open year-round, 7 days a week.
Guests particularly appreciate the quality of the menu, which offers a good variety of burgers, pasta, pizzas, smoked meat and cutlets. For sides, you can choose from a bowl of house fries, French onions, Atlantic smoked salmon or house parmesan fondue, some of the kitchen's delights.

 

The kitchen strives to create unique recipes, concocted by the cooks and prepared on site from local ingredients and products. They're also proud of the delicious original desserts made here.

Central Café is well worth a visit for those who appreciate delicious food, a pleasant and relaxed atmosphere, and a stay in a setting rich in history and quality cuisine. Home delivery is available at all times.

Central Café
centralcaferimouski.com
31, rue de l’Évêché Ouest
Rimouski (Qc) G5L 4H4
418 722-4011

In the Monts-Valin, in Saint-David-de-Falardeau, the winter sports resort isn't the only thing that shines far and wide and makes its mark even elsewhere in Québec. There's also a distillery founded in 2016 that produces spirits there, the very first micro-distillery in the Saguenay-Lac-St-Jean region.

Distillerie du Fjord is first and foremost a passion passed down through generations, a project that began with brothers Jean-Philippe and Benoît and their father Serge Bouchard. It reflects the history and experience of five generations of gin lovers.

"When our father brought out our grandfather's old still, we suspected it must be in our blood!" says Jean-Philippe.

The project began with a simple idea: to craft unique spirits that would offer an experience of pleasure and discovery. "We draw all our inspiration from the richness of the environment around us, whether it's the purity of the water flowing from the Monts-Valin, the vastness of the Fjord du Saguenay, or even diving into the heart of the boreal forest," he adds.

For example, the ingredients of their flagship product, KM12 (balsam fir bud, dune pepper, pinewood spikenard, wild raspberry leaf and sweet gale), are hand-picked in the distillery's own environment. An organic juniper berry is added to this flavourful blend, giving km12 gin a beautiful complexity.

The distillery's other products also have their specific qualities:
- The KM12 with northern cucumbers has the same base ingredients as its sibling, enhanced by the pleasant freshness of northern cucumber from the Toundra greenhouses in Saint-Félicien, Lac-Saint-Jean.
- 48 Chemin Price is a gin with characteristics unique in the world, offering the ultimate aromatic experience of the boreal forest. Thanks to the fermentation of regional blueberry must, 48 plants and flowers hand-picked north of the 48th parallel are incorporated into this eau-de-vie, giving this contemporary gin an intense and complex character.
- La Liqueur Lily crème de menthe is a classic digestif reinvented in the style of Distillerie du Fjord. Made from wintergreen and wild mint harvested from the heart of the boreal forest, the liqueur has a natural golden colour that brings out the true character of its blended ingredients.

- La Liqueur Lily thé du Labrador is a unique digestif offering an experience that leaves no one indifferent. Made from Labrador tea, a signature plant of the boreal forest and a prized infusion ingredient, it offers subtle fruit and eucalyptus notes with a hint of bitterness. The blend also includes vanilla-scented balsam poplar buds, wild raspberry leaves, and sumac, creating an experience that is both complex and comforting.
- Finally, a few "ready-to-drink" products round out the selection: Gin fizz aux bleuets, Lilymonade, Cosmo, and Smash, available only in the boutique.

Distillery products are available at the SAQ, with select items also sold online.

Sustainable development: a major issue
The Bouchard family is dedicated to applying sustainable development principles across most aspects of their business, including a building constructed to high energy standards, electric production equipment, responsible harvesting, and waste recovery.

Distillerie du Fjord employs 8 permanent staff, plus 6 casual workers during the plant harvest.
Three mornings a week, reservation-only guided tours feature the distillery's spirits. The tours take visitors on a discovery journey through the production process, the interpretation of boreal forest ingredients, and a tasting.

Distillerie du Fjord is a family-run entrepreneurial adventure driven by passion and quality, with a single goal: to give lovers of these original products a unique experience.
Summer can't come soon enough for the cocktail terrace

In an interview with marketing manager Frédérique Folly, we learn that visitors will be able to enjoy a terrace next to the distillery starting in summer 2023. The retail space is too limited to offer this pleasant service. Cocktails made from the distillery's products can be tasted there.

The website features several cocktail recipes for those looking to experiment and discover new flavours.

Distillerie du Fjord
distilleriedufjord.com
48, chemin de Price
Saint-David-de-Falardeau
Québec G0V 1C0
418 673-1012

By Gaëtan Vaudry

Since 2017, Microbrewery La Mouche has been turning heads with its beers, almost exclusively crafted from Quebecois ingredients, without any additives.

Right off the bat, Kelly Mansbridge, the head of sales and marketing at the young Natashquan microbrewery, shared her insights on a slight slump the Quebec microbrewing industry had been experiencing for several months, as reported by some media in November: "It's certainly not easy," she candidly noted. "With many microbreweries in Quebec and a vast range of products available to enthusiasts, the market is becoming increasingly competitive."

Natashquan's Own Wild Yeast

Gabriel Turner, the artist and craftsman behind the success of La Mouche's beers, originally from Montreal and adopted by Natashquan, founded the microbrewery in 2017. He brewed his very first beer at the Microbrewery St-Pancrace in Baie-Comeau, before moving to Natashquan three years later. "Gabriel loves Natashquan for its wild nature, its unfenced lands, and the social life of a welcoming community," Kelly proudly mentioned. "Passionate about this beautiful region of the North Shore, Gabriel aimed to create jobs in the area. He wanted to produce a beer for the local people." After extensive research and development, Gabriel achieved his goal, brewing beers with Quebec hops and grains, and even cultivating his own wild yeast in Natashquan!

I had the opportunity to taste only one product from Microbrewery La Mouche: Mlle Manon, a gently wheat beer with little bitterness, inspired by German hefeweizens. This beer's effervescence is lively, almost sharp. In its large bottle, one finds a hazy, foamy, and sparkling beer with a fresh and pleasant grainy flavor. Mlle Manon is remarkably refreshing, which is exactly what I look for in a beer!

Mikushkuau: The Microbrewery's New Beer

Microbrewery La Mouche offers more than 16 varieties of beer, from Bomber Jaune to Mickey Finn, including Cosse Boom, Pelletier, Pirate, Muddler, Pompier, Green Butt, and Colibri, to name just a few. Did you know that each beer name refers to a fly used in fly fishing? For instance, the microbrewery recently announced its new beer, Mikushkuau ("The sky is red" in Innu language), inspired by a fishing fly specially created for the company by Audrey Ringuette, founder of the North Shore enterprise Shakutaimu. Ms. Ringuette offers introductory fly fishing courses for everyone.

La Mouche's beers are available at over 150 locations in Quebec, especially in establishments specializing in microbrewery beers (see the list here).

Microbrewery La Mouche
33, Chemin de l'Aéroport
Natashquan (Québec)
418 962-6003
microbrasserielamouche.com

Aficionados are well-aware that Cantharellus cibarius, known in French as girolle or Chanterelle commune, is a species of basidiomycete fungi belonging to the Cantharellaceae family. This mushroom, widespread across the Northern Hemisphere, is esteemed for its culinary excellence, ranking among the most renowned and sought-after in its category.

By analogy, the same can be said for the French "bring your own wine" restaurant La Girolle, nestled in Quebec's Saint-Sacrement neighborhood, which has been a well-known and sought-after destination for 23 years. Owned by Chef David Grenier (photo) since 2018, the establishment has preserved the spirit and values of its founders while naturally evolving its menu over the years and seasons.

Let's highlight some of the famous dishes available. Starters include: Deluxe Charcuterie Plate, Escargot Pastry in Cheese Sauce, Flavors of L'ile d'Orléans, Bison Carpaccio with Truffle Emulsion. Main courses particularly appreciated are: Scallop and Shrimp Risotto, Grilled Lamb Loin with Spanish Sauce, Duck Breast with Port and Serviceberry, Braised Sweetbreads à la Forestière, Land and Sea / Black Pudding with Spices, Deer in Mushroom Crust with Périgord Sauce, Salmon Pavé with Mango Salsa, Chef's Style Beef Fillet Mignon, Pork Tenderloin with Cheddar Fondue and Balsamic.

Grenier, before acquiring the restaurant, had been actively involved in various kitchen roles, from dishwasher to cook, starting at the age of 18. Despite not attending prestigious culinary schools or holding renowned degrees in hospitality, his merit includes stints at famed establishments during travels in Australia and around the world, where he honed and developed his culinary skills.

Alongside the previous owners of La Girolle, he has cultivated the art of dining based on dishes that continue to contribute to the place's fame and draw a loyal clientele, in addition to developing an entirely new menu. Since Grenier took over, there have been no major changes to the venue: the carpet was removed, and some minor renovations were made. His motivation lies in maintaining consistent quality in the cuisine, always in line with market availability and seasonally affordable products.

In addition to the regular menu displayed on large wheeled blackboards, which changes with the seasons, one can always order frozen dishes for takeout, offering meals distinct from the regular menu and complementing the dining room offerings. This product, even post the 2000-2001 pandemic, continues to enjoy success. They also offer various takeout and reheat dishes (soups, salads, charcuteries, sweetbreads, black pudding, pork tenderloin, for example).

Indeed, La Girolle remains one of the rare "bring your own wine" (or beer) restaurants in Quebec City, a concept David Grenier assures will not change. This format is highly appreciated six evenings and three afternoons each week, from August to June. Its location outside tourist districts allows a month-long July vacation for the team of approximately 25 employees.

La Girolle can accommodate up to 140 guests in the evening, from Tuesday to Sunday, with 106 seats spread across two distinct sections. Reservations are recommended, especially from Friday to Sunday. Workers and residents of the neighborhood frequent it for lunch from Wednesday to Friday.

For history enthusiasts, the establishment Les Prés had been located here since 1990. La Girolle has been operating at this address since 2000.

Restaurant La Girolle
lagirolle.ca
1384, Chemin Sainte-Foy
Québec, QC, G1S 2N6
(418) 527-4141

Patrick Nisot moved to Québec with his parents from Belgium in 1986. He started out studying agronomy at Université Laval, thinking it covered everything about food, what people grow, how they grow it, and what ends up on their plates. But baking was always on his mind.

Twenty-five years later, his four La Boîte à Pain bakeries in Québec employ 150 people.

 

The idea really took shape when he was 26, working on a grain farm in Saskatchewan. That’s when he decided he wanted to run his own business. Back in Québec, he spent the summer figuring out his next move. Baking had always been his dream, ever since he was a kid visiting his grandparents’ bakery in a small French village, where they made an incredible baguette. He could still picture himself sliding loaves into the oven.

With help from employment insurance, he took a bakery course in Montréal-Nord to get the skills he needed. After that, he worked at a bakery on rue Cartier in Québec, soaking up everything he could about the trade.

When Patrick tried to open his own bakery in 1999, banks turned him down. He’d spent six months putting together a solid business plan and even got it approved by the CLD de Québec. But it was the Fonds d’emprunt Québec that finally gave him a chance, lending him $15,000 to get started. The organization helps local entrepreneurs who can’t get traditional financing.

Then, on October 19, 1999, at 3:30 a.m., after two years of planning, training, renovations, and test runs, Patrick turned on the mixer at La Boîte à Pain. The space was on rue Saint-Joseph in Saint-Roch. He started with a white dough made with poolish , 25 kilograms of it, shaped into 20 baguettes, 10 Belgian loaves, 10 white squares, 10 round loaves, and a few ficelles.

The mixer had been running for three days straight, and the oven was already hot. The first test loaves went to curious neighbors who’d gathered outside. The bakery door was still covered in brown paper, waiting for the official opening, but Patrick had to let people in, the place was sweltering without any ventilation. They handed out bread fresh from the oven. It was the best way to see if customers would like it. They did.

When they finally opened for business, they sold 15 baguettes a day in the first week. After that, sales doubled every year. By 2002, they had about 20 employees at just one location.

In the spring of 2007, Patrick came back from Naples, Italy, with a new idea: Neapolitan pizza. At the time, no one in Québec was making it. The problem? You need an oven that gets much hotter than a bread oven. He found one in Lévis, tucked away in a storage building. A year later, on April 1, 2008, La Boîte à Pain/Café Napoli opened in Limoilou, built around that oven.

 

The same setup opened in Sainte-Foy in 2015 and at the Grand Marché de Québec in 2019. The Grand Marché location only sells products, while the other two are both bakeries and pizzerias. Meanwhile, the original La Boîte à Pain moved to rue du Parvis in Saint-Roch, just a short walk from where it all started.

Since 2014, they’ve also had a production center where they make about 40 kinds of artisanal bread. Back in 1999, they mostly sold white, wheat, and rye bread, baguettes, croissants, chocolatines, and brioches. Now, they distribute around 3,000 croissants and 10,000 viennoiseries to their four locations every week. Over 25 years, Patrick has seen the world of bread and pastries change alongside his team of bakers and artisans.

 Patrick Nisot with employees from the production centre

Today, La Boîte à Pain offers 40 types of bread, about 20 Neapolitan-style pizzas, gourmet sandwiches made fresh daily, a dozen kinds of viennoiseries, pastries in all sizes, and market products tailored to what customers want. Everything is made with top-quality flour and fresh ingredients from trusted local suppliers. For Patrick, there’s no room for compromise when it comes to quality.

He’s still the one calling the shots, but in 2024, he brought in a general manager, Jean-François Gagné, to handle day-to-day operations and production. Jean-François is set to become a shareholder, and Patrick hints that new projects are in the works, maybe even with partners. But in the spring of 2026, he’s keeping the details under wraps.

La Boîte à pain
boiteapain.com
Saint-Roch
432 rue du Parvis, Québec
418 647-3666

Sainte-Foy
2836, chemin Sainte-Foy, Québec
418 914-1133

Café Napoli (Limoilou)
396, 3e Avenue, Québec
418 977-7571

Grand Marché de Québec
250, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec
418 692-2517 ext. 105

In Greek mythology, he is the master and regulator of the winds. In a vast cavern, Aeolus keeps the winds and noisy storms chained and imprisoned, striving to escape. In Cap-Chat, Gaspésie, since 1994, people have been visiting the great Aeolus, one of the world's largest vertical-axis wind turbines.

 
In 2019, two Gaspésie enthusiasts, Benjamin Leduc and Benoit Bénéteau, acquired the vertical-axis wind turbine of Cap-Chat. A new young and dynamic management team is in place, bringing together diverse experiences. The ambitions of these promoters are significant for this project, which was nearly abandoned at one time, but is now undergoing complete revaluation and transformation. "Former wind research laboratory becomes a laboratory on the environment and renewable energy," explain its co-owners.

"I see the site as a unique industrial heritage in the world," Benjamin Leduc declared in an interview with Radio-Canada shortly after the acquisition. The site is intended for tourist purposes and presents the project as a monument dedicated to Quebec's technological heritage and is also an interpretation center on wind energy. The artistic and educational aspects around the theme of wind energy, omnipresent all around, are also being developed.

"Our concept is a bit like a research project of a research project," he explains, to demonstrate the unique and fascinating aspect of their commitment.

Located in the middle of an important wind farm in the region that adorns the plateaus at some distance from route 132 along the Saint Lawrence estuary, Éole is a relic from the beginnings of renewable energy research in Quebec. The 110-meter-high giant was an important step in the development of wind power. Anyone traveling in the area is surprised by the immensity of this large vertical ellipse that overlooks the landscape.

Built in the mid-1980s, Éole was decommissioned since 1993, following an unexpected strong wind that damaged the main bearing of the device, probably also due to the enormous weight of this structure. The power station was not in operation long enough to transition from experimental mode to the status of a modern electric power plant. The project launched by Hydro-Québec pooled resources from the National Research Council Canada (NRCC) and the Quebec Electricity Research Institute (IREQ) to develop these technologies in North America.

It is also important to understand that this experimental wind turbine, entirely made of steel, was erected at a time when the composite materials that characterize the blades of today's wind turbines were not yet available.

   
The two partners and co-owners wish to invest more in modernizing the tourist site. They see a lot of potential. In addition to knowledge transmission, they propose discovering the Éole site through various initiatives and playful activities. The site is intended to be a leading attraction for Gaspésie. "A place of wonder and discoveries," adds Benjamin Leduc. Beyond the technological and scientific aspect, the Éole Project also wants to capitalize on the growing interest in self-production of electric energy through small wind turbines. It will offer training and workshops for those interested in getting involved.

The visit to the Éole Project includes:
- Discovering the experimental energy plant built in the 80s.
- Entering the generator and seeing all its vestiges to understand its unique design.
- Explanatory panels on the history of Éole, wind power development, and current industry facts, along with a guide to answer all your questions.
- A panoramic viewpoint with a 360 view to admire the picturesque landscape of the Nordais wind park (first in Quebec) and its surroundings (Cap-Chat, the sea, and the Chic-Chocs mountains), as well as a closer view of the tower.

A Foundation to Ensure Its Future
Finally, let us mention the creation of the Fondation Éole, a new development tool for the project. It is an organization focused on the education of renewable energies and sustainable development. It will develop in a way to popularize and share new developments related to these current topics, all within a playful framework and a purpose of integration into community and cooperative initiatives.

Conferences, educational workshops, physical and digital documentation, research and development in energy, and community involvement are the vectors of progress for the foundation. It will provide tools for exporting and disseminating information, content, and vision beyond the physical boundaries of the site. Both will evolve in synergistic development in the coming years. The foundation will synthesize the information present on the site for national dissemination.

An Attraction for the Whole Family

The Éole Project welcomes visitors every year from June 15 to October 1, 7 days a week, from 9 am to 5 pm. A visit that will interest the whole family with its originality and related educational activities. Visitors can also have a picnic, walk through flowered trails, and a permaculture garden at the foot of Éole. The wind-themed souvenir shop at the reception and on the site offers local Gaspesian crafts and unique Éole products.

Éole Project
projeteole.ca
5, chemin du Cap
Cap-Chat (Québec) G0J 1E0
418 967-8812

Entrepreneurs and businesspeople are often the ones behind great stories, the kind we want to tell and share. While we often hear unhappy tales when businesses go wrong, other people's successes are worth taking the trouble to bring into the open.

Carl Bourget and his family's story is just such a tale. For years, he owned a vineyard, a cidery, and a distillery in Lévis's Pintendre sector, in the Chaudière-Appalaches region. He wanted to expand his operations, but space was limited at his existing location. Today, after more than three years of effort and approximately $3 million in investment, Distillerie Cap-Chat holds a prominent place in Gaspésie.

A Fruitful Venture

After more than 25 years in business and solid results, Carl Bourget began looking for a new site in the greater Québec area and on the South Shore. After several unsuccessful attempts, his son's suggestion steered his search in a new direction: why not relocate to a tourist destination? Having grown up on the Îles de la Madeleine and in Gaspé, Carl naturally looked first to Gaspésie.

In the spring of 2021, Carl and his son Pierre-Étienne set out to explore together. Their first stop was in Haute-Gaspésie, in Cap-Chat, where, as it turned out, they never needed to look any further for the ideal site. A visit to the municipal office to explore the potential of the location led them to a large warehouse, a former shrimp processing plant now used as an automobile storage site.

As soon as they stepped inside, they could see it was exactly what they had in mind: right on Route 132, facing the sea, just steps from a municipal rest stop, in a hub of the wind-power industry, at the gateway to a vast tourist region that is popular and sought-after in every season. The final advantage for their project, and not the least, was Cap-Chat's groundwater: fed by mountain springs in the nearby Chic-Chocs, it is of remarkable quality and nearly inexhaustible. The distillery's raw material was thus assured.

Negotiations with the owner moved quickly. And so, in May 2021, they took possession of the premises and began renovating and installing the distillation equipment. Meanwhile, Carl Bourget completed the sale of his Lévis facilities, to finally dedicate himself fully to his new baby. In a crowning stroke of good fortune, one day while he and his son were measuring the building, the owner of the neighbouring house mentioned that he was interested in selling, which did not fall on deaf ears.

Shortly afterwards, the Bourget family also became the owners of a sturdy, handsome residence right next door to their distillery. They say luck often attracts opportunity, and here was another eloquent demonstration of it.

The Wind in Its Sails
After more than a year of construction, installation, testing and planning, the first customers were able to purchase Distillerie Cap-Chat products in December 2022. The distillery produces a diverse range of spirits and liqueurs made from herbs and aromatic plants, several of them harvested in Gaspésie, such as flowering dune pepper, wild rose, thuja and balsam fir.

Since then, the company has kept growing and adding new products, all in 375 ml and 175 ml sizes. A fortunate marketing move, says Carl Bourget, that lets customers buy two or three different products instead of just one in the standard 750 ml or 1 L size. “It's also a product that fits well in the gift category,” he adds.

As it marks its second anniversary in December 2024, there are 13 products available, with a 14th, a strawberry liqueur, coming out for the holidays. Meanwhile, Distillerie Cap-Chat is awaiting a decision from the Société des alcools du Québec (SAQ) to market three of its products: Gin Pin Gris, Limoncello and Liqueur de framboise.

 

For the past year, Pierre-Étienne Bourget, vice-president of production, has been producing educational videos in English and French for the distillery's Facebook page, covering the distillery, its processes and other aspects of production and product development. He has also developed on-site cocktail-making workshops with a mixology expert, a format that will eventually be offered again.

Visitors can stop by Distillerie Cap-Chat for a product tasting or an interpretive tour. There's also a room available to host groups or local events such as cocktail parties, book launches, or other activities.

The company employs seven full-time staff, and production and sales run year-round, seven days a week, with varying hours.

Distillerie Cap-Chat
distilleriecapchat.com
16, rue Notre-Dame Est
Cap-Chat (Qc) G0J 1G0
418 575-7899

By Gaëtan Vaudry

I knew that stopping in Baie-Comeau, an industrial-port city on the North Shore, would give me the chance to meet friendly people. This was indeed the case with Frédéric St-Laurent Garon, one of the three shareholders of the Boucherie les trois p'tits cochons. Getting to know Fred, as everyone calls him, is to meet a passionate craftsman. For him, meats hold no secrets, not to mention sushi, of which he became a master over a good decade. The most loyal customers praise the impeccable service of the butchery's team, as well as the great variety of numerous products, their quality, and the much-anticipated return of the sushi counter.

Fred and his partner make it a duty to offer a good dozen products from local producers (including those from Les jardins de Carmanor farm), and several products from Boucherie les trois p'tits cochons also feature on the menus of Manicouagan restaurants: "It's important for us to promote the work of local artisans," the main interested party emphasizes. "We're even thinking of proposing to another butchery in the region to create a new sauce with us. Simply to demonstrate the beautiful fraternity that exists between the businesses of Baie-Comeau."

Well worth the detour!

Among the top sellers at Boucherie les trois p'tits cochons are, of course, classic beef, but also marinated meats, a wide variety of sausages, charcuteries (including those from Charcuterie Le porc-épique), beef and salmon tartares, not to mention the veal and haskap berry tartare, a real lightly fruity delight, and the house's cheeseburger tartare. During my visit, Fred had just finished preparing stuffed jalapeno peppers with cheese and wrapped in bacon... who can top that?

Always in search of novelties, Fred is very happy about his new collaboration with Pinto's MC Wagyu, offering Wagyu beef of exceptional quality, originating from Japan. "The quality of this beef is incredible," the young businessman points out. "And its flavor, highly enhanced. It's not cheap, but it's worth the detour!"

Fred and his team have many projects. The return of the popular sushi counter shows just how much this product is in demand at the Baie-Comeau butchery: "The boxes disappear almost the moment we place them in the counter," explains the expert. "We are therefore in constant production, to meet the high demand." I personally had the chance to experience a dish of 10 sushis, specially prepared by dear Fred. And I can now understand the enthusiasm of aficionados for this excellent product of Boucherie les trois p'tits cochons!

Boucherie les trois p'tits cochons
873, rue Bossé, Baie-Comeau
418 294-0804
Visit the butchery's Facebook page

CARGO’s name is displayed proudly across the front of RIÔTEL-MATANE, making the restaurant impossible to miss. In 2025, it marked 10 years at the hotel, although long-time residents and regular visitors will remember that food service has occupied this same space for roughly 60 years, originally under the Hôtel des Gouverneurs banner.

Today, CARGO has shed its old skin and become a distinctive restaurant that offers a year-round nod to Matane’s industrial and maritime heritage. Its decor charms with its fixtures, simple raw materials and interior design, which create a particularly welcoming atmosphere in which to fully enjoy both the menu and the natural setting.



The feature that most surprises and delights on arrival is the broad wall of glass overlooking the Saint-Laurent and the vast expanse of its maritime estuary. The larger-than-life landscape is captivating in every season, as are the spectacular sunsets that unfold day after day. Boats entering and leaving the neighbouring marina add to the holiday atmosphere and sense of maritime life.

Before dinner, guests can enjoy an aperitif in the CARGO LOUNGE, which offers house cocktails, regional and imported beers, and wines from an extensive cellar. Mocktails and other non-alcoholic drinks are also available, and the lemonade deserves a mention. The lounge suits groups of friends, families or simply a relaxed 5 à 7. In season and weather permitting, the outdoor terrace extends the experience for meals and cocktails alike, always with a sweeping view unique to Matane.

 

A private room built inside a shipping container can seat 10 for a birthday, business lunch or similar occasion.

CARGO serves breakfast and dinner to local patrons and guests of both Riôtel-Matane and Pavillon-sur-Mer. A team of seasoned chefs led by chef Jean-Alexandre Dubé creates what RIÔTEL describes as simple, high-quality and approachable food: urban bistro cuisine inspired by Gaspésie flavours, with vegetarian dishes and a children’s menu. Takeout is available, and several dishes can be prepared gluten-free.

A number of menu items merit particular attention. Starters include duck drumsticks with crisp-pepper sour cream and foie gras au torchon with brioche, sea-buckthorn jelly and beet caramel. The flavours are undeniable. The beef and salmon tartares are also highlights. Main courses offer plenty of choice: fish and seafood, pasta, tartares, meats, burgers and vegan dishes. We enjoyed the house cod fish and chips, which evokes Gaspésie, and the AAA Angus flank steak and vegetables, worthy of a leading steakhouse.

 

Desserts are limited in number but strong in quality, including a smooth cheesecake and banana tart filled with generous pieces of fruit.

At breakfast, CARGO offers a broad selection of plates, some incorporating seafood and even a breakfast poutine. Eggs and crêpes are served in several styles, accompanied by excellent coffee for those who need it to begin the day.

CARGO’s welcome and service are reputed to be of superior quality. Malela has worked there for 10 years, first as a server and more recently as maître d’hôtel, coordinating operations in the dining room and lounge.

Because Riôtel-Matane includes a convention centre, event participants also benefit from CARGO’s kitchen for catered meals. Following the acquisition of three other Gaspésie hotels, Groupe Riôtel Hospitalité extended the same broad menu concept to their restaurants, with variations showcasing local specialities in Percé, Bonaventure and, most recently, Carleton-sur-Mer.



Resto-bar-lounge CARGO
restocargo.com
250, avenue du Phare Est
Matane (Qc) G4W 3N4
418.566.2651