By Gaëtan Vaudry
Ever heard of "glamping"? It's a blend of glamour and camping, offering eco-friendly lodging that immerses you in nature while providing the luxury and amenities of a hotel room. This is precisely what our friends at Exode en nature in Sainte-Rose-du-Nord, a municipality on the north shore of the Saguenay Fjord, deliver.
Upon my arrival, I was greeted by the delightful Vincent Fréchette, one of the four shareholders and an unexpectedly professional and passionate guide. He began by sharing the story behind their beautiful venture. Legend has it that Exode was the name of the first shareholders Vicky Maltais and Patrick Prévost's sailboat during their incredible Bahamas adventure. In the summer of 2020, Exode was stolen in the Bahamas, and the couple wanted to preserve this beautiful memory by naming their unique lodging center after it.
The Tranquility of a Nature Retreat
Exode en Nature boasts five uniquely original and tastefully decorated residences, echoing their Caribbean sea experiences with catamaran nets. Nestled in an enchanting 8.5-acre site beside the Pelletier River and at the foot of the Monts-Valin, they offer La Mélilot and La Baumier chalets, Myrica Yurt, La Thuya Dome, and Pod Le Sumac cottage. Each can comfortably accommodate two to four adults (up to six with a sofa bed), featuring standard amenities like a shower, bedding, dishes, Wi-Fi, and a propane gas stove. Don't miss the outdoor relaxation spaces by the stream, whose gentle flow enhances the tranquility of a stay in nature, complete with outdoor fireplaces and wood-heated Nordic spas!
Interestingly, the owners of Exode en nature happily welcome leashed pets: "We want people to have a memorable adventure in the heart of nature," says co-owner Vicky Maltais. "Animals under 50 pounds are welcome, as we understand how many of our guests wish to rejuvenate accompanied by their pets." And speaking of rejuvenation, Exode en nature is the ideal spot for a romantic getaway or a weekend with family or friends.
Activities for Every Taste
Adventure enthusiasts will find plenty to do at Exode en nature. In winter, within a few kilometers, you can enjoy snowmobiling, downhill skiing, cross-country skiing, ice skating, dog sledding, tobogganing, and even ice fishing. Note that all Exode en nature accommodations provide free snowshoes, inviting you to escape into the wilderness. In summer, the list extends to fishing in nearly 650 lakes, hunting, kayaking, canoeing, mountain biking, beach activities, golf, and of course, hiking.
Exode en nature represents the hard work of four members of this wonderfully welcoming family - Gabrielle Prévost, Vincent's partner, completes the quartet - all with one goal: to offer you a stay that meets your expectations.
Exode en nature
1516, Route de Tadoussac
Sainte-Rose-du-Nord
418 540-1455
exodeennature.com
Following its phenomenal success at the Théâtre du Trident in Quebec last March, in a production directed by Alexandre Fecteau, the play "Don't Wipe Away Tears Without Gloves," a grand romantic tragedy wrapped in poetry, made its way to Duceppe at Place-des-Arts for the Montreal audience. It is showing there until December 17.
This stage adaptation by Véronique Côté of the renowned novel by Jonas Gardell immerses the audience in the heart of the 1980s HIV epidemic in Sweden, through the story of endearing characters portrayed by outstanding performers. These same performers, who wowed at the Trident, set the PDA stage ablaze.
Synopsis: Rasmus flees his village and the stifling family nest to dive headfirst into his new life in Stockholm, where he hopes to finally be himself. Benjamin, torn between the path laid out by his Jehovah's Witnesses affiliation and his simple desire to love someone who will love him back, is also central to the story. It's Paul, the flamboyant mother hen to lost gays, who brings them together by chance one Christmas night. They leave hand in hand, unaware that their feverish duet will lead them to the brink of the abyss. One of them will fall victim to a grim reaper yet unknown: AIDS.
Alexandre Fecteau, who notably directed Amadeus at the Trident, tackles a masterpiece of world literature with the boldness and commitment he is known for.
The staging of this work is captivating. Dark blocks of varying sizes occupy the stage, constantly shifting and moving, with the help of the actors and stage technicians, to fit the multiple contexts over the nearly three-hour presentation, interspersed with an intermission. Interestingly and perhaps fortunately, the director plays skillfully with the humor of the text, lightening the tragic aspect of the work. There is much laughter and genuine mirth at several moments.
At the end of the first part, the stage is literally flooded by ceaseless rain, creating an even more tragic atmosphere over the events, and soaking almost all the actors' clothes. After the intermission, the stage, still filled with a few centimeters of water, sets the scene for the climax of this particularly unique Christmas night. With all the challenges and constraints it poses for the actors.
The emotion reaches its peak, and many spectators confessed to shedding tears repeatedly during the performance. The LGBTQ+ community, particularly gay men who witnessed the early stages of the AIDS crisis in the 1980s-1990s, and their loved ones, are very present in the audience. Exiting the theater, one can feel the emotion and hear the comments about the relevance and accuracy of this theatrical presentation.
A longtime activist known in the community for HIV prevention and AIDS information declared that she would "remember this play for the rest of her life," so evocative it is of the lived reality, both here and in Sweden where the action takes place.
In Montreal, more than fifteen artists on stage, most from the original creation:
Maxime Beauregard-Martin, Olivier Arteau, Samuel La Rochelle, Maxime Robin, Gabriel Cloutier Tremblay, Israël Gamache, Laurent Fecteau-Nadeau, Érika Gagnon, Hugues Frenette, Frédérique Bradet, Jonathan Gagnon, Carla Mezquita Honhon.
Four musicians complete the performance team: Anne-Marie Bernard (pianist), Jean-François Gagné (violinist), Marie-Loup Cottinet (cellist), and Karina Laliberté (violist).
Théâtre Jean Duceppe
Ticket Office: Place des Arts
From December 6 to 17, 2023
By Gaëtan Vaudry
When you visit Chicoutimi, especially on the famous Racine Street, you can't miss the equally renowned Bistro D. Owned by businessman David Rousseau, this establishment aims to blend French, Italian, and Asian influences, delighting a loyal clientele with delicious traditional dishes made with the finest local and seasonal ingredients.
Bistro D has been a shining star in downtown Chicoutimi for several years, and its little sisters, the Sandwicherie and the Salaison du Bistro D, are no less impressive. The pride of its owner and founder, the Salaison du Bistro D offers superior quality charcuteries: "Each piece of meat is hand-prepared, artisanally," emphasizes David Rousseau. "We subtly add spices and herbs, creating a feast for the senses." The Salaison du Bistro D boasts a variety of excellent products, including dry sausages, lonzu, salami, chaudin, coppa, bresaola, ventrèche, and many more.
In the high season, many French tourists make a detour to the Salaison du Bistro D. A Parisian customer recently stated: "I must declare my love: for 2 years in Quebec, I've been searching for a sausage reminiscent of those I had in France. I just found it in my local grocery, and it's a delight. Oh, how I missed it!" Such comments proudly flood the social media pages of Monsieur D's charcuteries, available at various points of sale in Quebec. Monsieur D's charcuteries were even semi-finalists at the 2023 Agri-Food Grand Prix Gala, in the Maxi and Provigo Public's Choice Award category. Quite an achievement!
Where David and his team truly stand out is in their precious partnerships with artisans from Saguenay. For instance, they created a sausage with beer and pork from the Villoise Farm in Saint-Gédéon, and sausages with Beemer Vodka, in collaboration with Morille Québec, offered by the Beemer Distillery in Roberval.
If you try a dish at Bistro D, a friendly staff member will be able to suggest a variety of privately imported wines, carefully selected to enhance the flavors of your plate.
Bistro D / The Sandwicherie / The Salaison du Bistro D
381, Racine Street East, Chicoutimi
418 973-4668
Bistro D / The Sandwicherie Facebook Page
The Salaison du Bistro D Facebook Page
By Gaëtan Vaudry
Photo: Facebook
Summer 2024 will see the release of "
The Chef and the Customs Officer
", the new film by Baie-Comeau filmmaker Manon Briand. It will have been 10 years since her last work, "
Liverpool
", released in 2012. In an interview with journalist Maxime Demers of the Journal de Montréal, Manon Briand explains that this is the fifth script she has worked on over the past decade and it’s the one that finally led to filming.
The new film by the director of "La Turbulences des Fluides" tells the story of a fame-seeking French chef who tries to help a child win a culinary contest. However, he must face the hostility of an entire village towards the child's mother, the uncompromising local customs officer. The lead role in this comedy was given to French actor Édouard Baer, known for his role as Astérix in "Astérix and Obélix: God Save Britannia". He is well supported by Julie Le Breton, Sylvain Girard, Normand Chouinard, Michèle Deslauriers, and Dominic Paquet: "I treated myself. I included everyone I love", notes the director in the interview.
In 2003, Manon Briand received 4 nominations at the Jutra Awards (now the Iris Awards), including Best Screenplay, for her masterpiece "La Turbulences des Fluides". A decade later, she won the Women in Film and Television Artistic Merit Award at the Vancouver festival, for her feature film "Liverpool".
Sexual Ambiguity
A graduate of Concordia University in Fine Arts, majoring in film, Manon Briand captures the pulse of her generation of trendy urban gays, lesbians, bisexuals – and even heterosexuals – for whom sexual identity is a matter of the heart, in her first work "Les Sauf-Conduits" in 1991, a short film starring Luc Picard and Patrick Goyette. With her first feature film "2 Seconds", the filmmaker presents a deftly crafted melodrama about a washed-up lesbian cyclist who thrives as a bike courier in the worn streets of Montreal. Charlotte Laurier, Dino Tavarone, Yves P. Pelletier, and Suzanne Clément star in this 1998 film.
In the early 2000s, "Heart—The Marilyn Bell Story", an English-language television biography about Toronto marathon swimmer Marilyn Bell, starring Caroline Dhavernas, allowed Briand to hone her directing skills, as well as to further explore her interest in female bodies, athletic challenges, and sexual ambiguity.
Needless to say, the free encyclopedia Wikipedia categorizes Baie-Comeau's Briand in the category "Canadian female directors whose work is marked by LGBTQ themes".
By Gaëtan Vaudry
I knew that stopping in Baie-Comeau, an industrial-port city on the North Shore, would give me the chance to meet friendly people. This was indeed the case with Frédéric St-Laurent Garon, one of the three shareholders of the Boucherie les trois p'tits cochons. Getting to know Fred, as everyone calls him, is to meet a passionate craftsman. For him, meats hold no secrets, not to mention sushi, of which he became a master over a good decade. The most loyal customers praise the impeccable service of the butchery's team, as well as the great variety of numerous products, their quality, and the much-anticipated return of the sushi counter.
Fred and his partner make it a duty to offer a good dozen products from local producers (including those from Les jardins de Carmanor farm), and several products from Boucherie les trois p'tits cochons also feature on the menus of Manicouagan restaurants: "It's important for us to promote the work of local artisans," the main interested party emphasizes. "We're even thinking of proposing to another butchery in the region to create a new sauce with us. Simply to demonstrate the beautiful fraternity that exists between the businesses of Baie-Comeau."
Well worth the detour!
Among the top sellers at Boucherie les trois p'tits cochons are, of course, classic beef, but also marinated meats, a wide variety of sausages, charcuteries (including those from Charcuterie Le porc-épique), beef and salmon tartares, not to mention the veal and haskap berry tartare, a real lightly fruity delight, and the house's cheeseburger tartare. During my visit, Fred had just finished preparing stuffed jalapeno peppers with cheese and wrapped in bacon... who can top that?
Always in search of novelties, Fred is very happy about his new collaboration with Pinto's MC Wagyu, offering Wagyu beef of exceptional quality, originating from Japan. "The quality of this beef is incredible," the young businessman points out. "And its flavor, highly enhanced. It's not cheap, but it's worth the detour!"
Fred and his team have many projects. The return of the popular sushi counter shows just how much this product is in demand at the Baie-Comeau butchery: "The boxes disappear almost the moment we place them in the counter," explains the expert. "We are therefore in constant production, to meet the high demand." I personally had the chance to experience a dish of 10 sushis, specially prepared by dear Fred. And I can now understand the enthusiasm of aficionados for this excellent product of Boucherie les trois p'tits cochons!
Boucherie les trois p'tits cochons
873, rue Bossé, Baie-Comeau
418 294-0804
Visit the butchery's Facebook page
By Gaëtan Vaudry
Tadoussac is arguably one of the most beautiful summer tourist regions in Quebec. However, this North Shore region is much quieter in winter. Fortunately, thanks to our friends at Chalets-camping Domaine des Dunes, it is possible to have very pleasant moments there, even in the winter season!
Located between the tourist village of Tadoussac and the famous Dunes (two huge marine sand terraces exposed by the last ice melt about 10,000 years ago), the Domaine des Dunes site, nestled in a birch forest, is simply enchanting. It offers both camping and chalet rentals that can accommodate up to six people, as well as the rental of a kamook and even a wooden tipi... nothing less! "We resume service in winter, to the delight of our customers," says co-owner Bernadette Roduit Bender, with a broad smile. "The experiences in kamook and tipi are done in camping styles, that is, with access to a sanitary facility with toilets and showers, washer and dryer, as well as a community room."
Several activities are available even in winter at Domaine des Dunes, including a highly appreciated welcome for snowmobile enthusiasts in the boreal forest, trails for snowshoeing and cross-country skiing. In summer, the region abounds with activities, including whale watching cruises, black bear observation, sea kayaking, marine mammal interpretation center, the region's fine dining, and much more.
Bernadette, who is joined by her daughter and son for all aspects of Domaine des Dunes, has worked very hard in recent weeks to welcome you this winter. During my short visit to Tadoussac at the end of November, the family was busy making final adjustments to welcome numerous clients for the beautiful winter season. Moreover, Bernadette and her team invite you to book your chalet, kamook, or wooden tipi for the holiday season before December 10th. They even promise a nice surprise!
Domaine des Dunes (Chalets-camping)
585, Chemin de la Rivière-du-Moulin-à-Baude
Tadoussac
418 235-4843
domainedesdunes.com
By Gaëtan Vaudry
Tadoussac is arguably one of the most beautiful summer tourist regions in Quebec. However, this North Shore region is much quieter in winter. Fortunately, thanks to our friends at Chalets-camping Domaine des Dunes, it is possible to have very pleasant moments there, even in the winter season!
Located between the tourist village of Tadoussac and the famous Dunes (two huge marine sand terraces exposed by the last ice melt about 10,000 years ago), the Domaine des Dunes site, nestled in a birch forest, is simply enchanting. It offers both camping and chalet rentals that can accommodate up to six people, as well as the rental of a kamook and even a wooden tipi... nothing less! "We resume service in winter, to the delight of our customers," says co-owner Bernadette Roduit Bender, with a broad smile. "The experiences in kamook and tipi are done in camping styles, that is, with access to a sanitary facility with toilets and showers, washer and dryer, as well as a community room."
Several activities are available even in winter at Domaine des Dunes, including a highly appreciated welcome for snowmobile enthusiasts in the boreal forest, trails for snowshoeing and cross-country skiing. In summer, the region abounds with activities, including whale watching cruises, black bear observation, sea kayaking, marine mammal interpretation center, the region's fine dining, and much more.
Bernadette, who is joined by her daughter and son for all aspects of Domaine des Dunes, has worked very hard in recent weeks to welcome you this winter. During my short visit to Tadoussac at the end of November, the family was busy making final adjustments to welcome numerous clients for the beautiful winter season. Moreover, Bernadette and her team invite you to book your chalet, kamook, or wooden tipi for the holiday season before December 10th. They even promise a nice surprise!
Domaine des Dunes (Chalets-camping)
585, Chemin de la Rivière-du-Moulin-à-Baude
Tadoussac
418 235-4843
domainedesdunes.com
By Gaëtan Vaudry
If you find yourself near Sept-Îles and are looking for an exceptional relaxation experience, you must stop at Spa Renaissance, a favored location offering a vast terrace with a breathtaking view of the water and the most beautiful sunsets.
This relaxation center offers a variety of packages to its clients, ranging from medical aesthetics to fitness, including relaxation, aesthetics, wellness, and much more. What sets Spa Renaissance apart from its competitors is that couples can receive treatments simultaneously, benefiting from very advantageous packages: "We indeed offer several package options that you can enjoy side by side," proudly states the owner Martin Carrier. "You can choose from several treatments: pedicure, manicure, facial, massage, hydrotherapy, neuro spa thermal sector, and much more!"
Another special feature of Spa Renaissance, located in the popular Hôtel Sept-Îles, are the tailor-made packages, which often include a variety of treatments, a gift card for the Bistro, and an overnight stay at the hotel. Spa Renaissance also offers two well-equipped training rooms, delighting many customers. A package that catches my attention is the Thermal Plus for $316, offering two three-hour accesses to the thermotherapy sector, a $50 gift card to the Bistro, and a double occupancy overnight stay at the hotel. Truly interesting! Additionally, I suggest inquiring about the Tropic and Havana packages, available until December 24th and perfectly fitting into a Christmas card, to offer your loved ones a special moment.
Spa Renaissance
451, avenue Arnaud, Sept-Îles
418 968-0606
sparenaissance.ca
By Gaëtan Vaudry
On November 24th, Montreal's gay scene lost one of its pioneers. Armand Monroe - born Armand Larrivée - passed away in his sleep at St-Raphael's Palliative Care Home. His death sent shockwaves through those who admired him, a standard-bearer for numerous struggles for gay and lesbian rights over the years. These included the right for men to dance together at a time when homosexuality was criminalized in Canada, as well as the very first gay pride parade and much more.
Born in Saint-Henri in 1935, young Armand left his family home at 18 to move to the bustling downtown of Montreal, fully aware of the difficulty (and even the shame) of being gay at that time. However, he refused to hide his true self, stating that he never needed to come out of the closet because he had never been in it. Rejected by his mother, he created a new family with his gay friends, becoming an emblematic figure of the homosexual scene.
For ages, everyone affectionately nicknamed him La Monroe for his boundless admiration for actress Marilyn Monroe, especially since the release of the hit movie "How to Marry a Millionaire." It wasn't until 1957 that he was offered a job as a host at the Tropical Room on Peel Street. The venue would become Quebec's first exclusively homosexual establishment, where La Monroe introduced bingo, drag queen shows, and Mister Muscle contests. Notably, for his 23rd birthday, he persuaded the owner to allow men to dance together, which was, of course, forbidden at the time.
Growing in fame, Armand Monroe worked in several establishments including the Hawaiian Lounge, Quartier Latin, and Café Beaver. At the PJ's cabaret, he entertained with his role as the "flamboyant liberated fool," achieving immense success. In 1974, still at PJ's, La Monroe hosted the New York Dolls, opening the door of Montreal's underground to glam rock, and later to punk with the band Les 222. In 1980, he hosted the National Day celebrations at Carré Dominion, drawing many curious to discover who he was. In 1983, he produced a mega drag show at Vieux St-Vincent in Laval and, years later, appeared in the historic show Vice & Virtue, presented by Les 7 Doigts de la Main.
In March 2017, Armand Monroe confided to Hugo Lavoie, during the Gravel le matin radio show on ICI Radio-Canada Première, stating: "I thank all the homosexuals from 1957 to 1969 who, at the risk of losing their freedom, came to support me. They are the real pioneers."
