Natilien Joseph, Député Fédéral Longueuil—Saint-Hubert